傣語“西雙版納”直譯為(wèi)“十二塊田”，實際上是指十二個行政區域，傣族古稱西雙版納為(wèi)“勐巴拉娜西”，意思是“一(yī)塊神奇、美好的(de)理(lǐ)想樂(yuè)土”。

     西雙版納屬亞熱帶氣候，既無酷暑亦無嚴寒，日照充足，相對濕度大，雨量充沛，土質以磚紅(hóng)壤和(hé)赤紅(hóng)壤為(wèi)主，土層深厚、有機質含量高(gāo)，非常适合茶樹生長(cháng)。得天獨厚的(de)條件使勐海享有“大葉茶故鄉”的(de)美譽，也被尊稱為(wèi)“普洱茶的(de)原産地(dì)”。西雙版納州下轄景洪市、勐海縣、勐臘縣，以及11個國(guó)營農場。其境內(nèi)還有全世界唯一(yī)在北回歸線附近的(de)熱帶雨林區，在國(guó)內(nèi)外享有“植物王國(guó)”、“動物王國(guó)”、“藥物王國(guó)”的(de)美譽，為(wèi)全世界少有的(de)動植物基因庫，1993年(nián)被聯合國(guó)科教文組織接納為(wèi)生物保護區成員。

     西雙版納是傳統普洱茶最知名的(de)産地(dì)，以六大茶山茶區最為(wèi)人所稱道(dào)，所在地(dì)區都在版納轄區，憑借優良文化傳承與優質氣候地(dì)理(lǐ)環境，可(kě)說主宰數百年(nián)普洱茶主流市場。